625 :: Endless Rain

Just another WordPress.com site

04.23.11 [Clip] Rain’s Interview On KBS News9 About TIME 100 (Eng Trans)

~0:22

Rain is the world star both in name and reality no matter what they say.

Rain has been chosen as one of the World’s Most Influential People by Time magazine, and this is the second time since 2006 he has been chosen as one of the listed 100 people. Upcoming 26th, he’ll walk on the red carpet at its celebration where many celebrities from all over the world are present, including U.S. President Barack Obama, Prince William of the U.K. whose fiancee, Kate Middleton and so on.

0:29~0:36

Singer Rain whose cool dancing and great music have mesmerized millions of his fans all around the world.

0:41~0:47

He brought a sensation called the Korean Wave even to the USA, holding a solo concert at Madison Square Garden in New York, the heart of the US cultural arts, in February, 2006.

0:51~1:09

He has successfully completed his transformation from a singer even into a hollywood actor, delivering a charismatic performance with the look of the well muscled body in movie Ninja Assassin starring him.

This year, U.S. magazine called The Time has chosen Rain like this as one of the 100 most influential people in the world. This is the second time since 2006 he has been chosen as one of the listed 100 people.

1:10~1:27

Rain : I’d like to express my appreciation to my fans.

I never thought that such a thing would happen, but I’m so happy that I’ve been listed among the 100 people. It’s a great honor.

1:28~1:26

Rin plans to join the army late this year after his movie ‘Red Muffler’ about the lives and love and adventure of Air Force pilots wraps.

1:27~1:37

Rain : I am really looking forward to challenging myself more than before after leaving the army. And I think I could feel a lot during my military service.

1:38~1:54

Rain is scheduled to walk on the red carpet at the Time’s official party upcoming 26th with 99 celebrities from all over the world.

He expresses his thoughts with firm confidence to strive for his dreams until the day when he shall win an Academy award or Grammy award, not wanting to be complacent.

1:57~

Rain : As an actor or a singer, my goal is to win an award at a very famous awards ceremony in the USA as the representative for Korea in a few years.

Credit : DC // Ratoka 2 YT
Brief translation by rain bird.

Advertisements

2 responses to “04.23.11 [Clip] Rain’s Interview On KBS News9 About TIME 100 (Eng Trans)

  1. Asmaroc April 24, 2011 at 6:15 pm

    Ahaaa… Rain’s goal is to win an Academy award or Grammy award, in fact you deserve it baby!
    Thanks a lot for the translation!

  2. BiAlamode April 25, 2011 at 12:04 am

    He has drive/ambition like a “mutha”. He wants to win these awards in the U.S. in U.S. productions no doubt. Well, well, well……..You GO Baby Love!! We’ll be here rooting for you too!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: